瑪麗娜與全班同學前往超級英雄之城紐約，參加「法美友誼周」。全班同學都到齊，除了艾俊，因為他父親不讓他去。
託馬斯·阿斯特魯克
Director
Anouck Hautbois
Marinette / Ladybug (voice)
Benjamin Bollen
Adrien / Chat Noir (voice)
Antoine Tomé
Gabriel / Papillon (voice)
Fily Keita
Aeon / Uncanny Valley (voice)
Céline Melloul
Jess (voice)
Fanny Bloc
Alya (voice)
Alexandre Nguyen
Nino / Kim (voice)
瑪麗·羅納馬赫
Tikki / Sabrina / Alix (voice)
蒂埃里·卡紮賢
Plagg (voice)
Nathalie Bienaimé
Majestia (voice)
Asto Montcho
Mike (voice)
Alan Aubert-Carlin
Sparrow (voice)
Mario Bastelica
Knight Owl (voice)
Pauline Moingeon
Barbara / Camilla (voice)
Jean-Yves Brignon
Dean (voice)
Marie Chevalot
Chloé / Nathalie / Mendeleiev (voice)
Jessie Lambotte
Rose / Bustier / Nadja (voice)
Clara Soares
Lila / Kagami / Clara Contard (voice)
Gauthier Battoue
Luka (voice)
Gilbert Lévy
Mr. Damoclès (voice)
