倫敦一家人

吉姆·布勞德本特

Ernest Briggs (voice)

布蘭達·布蕾辛

Ethel Briggs (voice)

盧克·崔德威

Raymond Briggs (voice)

羅傑·阿拉姆

Middle Aged Doctor (voice)

Virginia McKenna

Lady of the House (voice)

彼得·懷特

Detective Sergeant Burnley (voice)

帕姆·費里斯

Mrs Bennett / Aunty Betty (voice)

Simon Day

Alf (voice)

雷蒙德·佈雷格斯

Raymond Briggs (voice)

六月布朗

Ernest's Step Mother (voice)

哈里·科萊特

Young Raymond (voice)

Gillian Hanna

Midwife / Aunty Flo (voice)

Alex Jordan

Best Man / Fireman / Train Guard / Doctor (voice)

Duncan Wisbey

Wedding Photographer / Radio Announcer / BBC Newsreader / Newspaper Seller / Tailor / Arthur (voice)

Macready Massey

Teenage Raymond (voice)

Karyn Claydon

Jean (Raymond's wife) (voice)