冰球手道格·葛拉特由於負傷和家庭因素而打算退休，卻在摯愛的球隊指定他的宿敵為隊長後改變了計畫。
傑·巴魯契
Director
尚·威廉·史葛
Doug Glatt
艾莉森·皮爾
Eva
馬克 - 安德烈·格隆汀
Xavier LaFlamme
韋逸·羅素
Anders Cain
卡倫·基斯·雷尼
Hyrum Cain
里夫·舒韋伯
Ross Rhea
金·寇茲
Ronnie Hortense
Richard Clarkin
Gord Oglivey
伊麗莎·庫斯伯特
Mary
Pat
喬納森·切裏
Marco Belchior
Trent Pardy
Stevenson
George Tchortov
Evgeni
Karl Graboshas
Oleg
Jason Jones
Bob Forbes
大衞·佩特考
Ira Glatt
T·J·米勒
Sportscaster
Larry Woo
Park Kim
Ellen David
Mrs. Glatt
Curt Keilback
Red McCauley
